1
00:00:04,121 --> 00:00:06,131
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:17,351 --> 00:00:19,341
حسنا. جاهز ل
التالي. تمام.
3
00:00:19,419 --> 00:00:22,759
من فعل الرئيس
تعيين جون ف. كينيدي وزيرا للدفاع؟
4
00:00:22,839 --> 00:00:25,099
أم واحد من
إخوته؟
5
00:00:25,175 --> 00:00:27,595
لا، كان ذلك
النائب العام. سأعطيك تلميحا.
6
00:00:27,677 --> 00:00:29,947
بداية اسمه الأخير
يبدو وكأنه عمك.
7
00:00:30,022 --> 00:00:32,902
ماك...
ماكنمارا.
8
00:00:32,974 --> 00:00:34,324
روبرت ماكنمارا.
9
00:00:35,435 --> 00:00:37,575
هل ترى تلك الفتاة يا أمريكا؟
10
00:00:37,654 --> 00:00:39,954
العمل الجاد والمجتهد.
11
00:00:39,957 --> 00:00:42,447
والد تيري
بالتأكيد رجل محظوظ.
12
00:00:42,526 --> 00:00:44,526
كل الصفات التي تريدها
في ابنة،
13
00:00:44,611 --> 00:00:46,791
ولهذا السبب أحب نيسا
كونها صديقتها.
14
00:00:46,863 --> 00:00:49,083
أتمنى بعضاً من هذا الخير
سوف ينفجر عليها،
15
00:00:49,157 --> 00:00:52,417
مساعدة نيسا على البقاء
على المستقيم والضيق.
16
00:00:52,494 --> 00:00:53,664
انها الناس الطيبين.
17
00:00:53,737 --> 00:00:55,297
ذلك تيري--
انها سوف تكون شيئا.
18
00:00:55,372 --> 00:00:57,922
تيري : بعد هذا
تريد أن تذهب للتدخين؟ لقد حصلت على بعض القرنفل.
19
00:00:57,999 --> 00:00:59,969
فانيسا:
لا، شكرًا -- آخر مرة حاولت فيها،
20
00:01:00,043 --> 00:01:02,803
لقد مرضت ل
ست ساعات متواصلة.
21
00:01:02,879 --> 00:01:04,299
أتذكر ذلك!
22
00:01:04,315 --> 00:01:07,095
قالت إنها أصيبت بتسمم غذائي!
23
00:01:07,175 --> 00:01:10,065
حتى ألقي باللوم على أعواد السمك!
24
00:01:10,145 --> 00:01:12,735
لا أصدق
ذلك الكلب تيري.
25
00:01:13,324 --> 00:01:15,864
تدخين!
26
00:01:15,934 --> 00:01:18,904
إذا كان طفلا من هذا القبيل
حتى لا خير فيه،
27
00:01:18,979 --> 00:01:20,539
أنا في العمق...
28
00:01:22,983 --> 00:01:24,123
أنت تعرف.
29
00:01:24,192 --> 00:01:26,212
فانيسا طفل جيد.
30
00:01:26,286 --> 00:01:28,036
نعم، كنا نظن
كان تيري أيضًا.
31
00:01:28,113 --> 00:01:30,753
فانيسا ليست تيري.
32
00:01:30,758 --> 00:01:32,998
واندا، ما نعرفه
عن نيسا، على محمل الجد؟
33
00:01:33,076 --> 00:01:36,216
إنها سرية للغاية دائمًا
تتسكع في غرفتها وكل شيء.
34
00:01:36,296 --> 00:01:37,916
على حد علمنا،
يمكن أن تحصل عليها
35
00:01:37,998 --> 00:01:41,378
بعض الثقب
أو وجود علاقات.
36
00:01:41,459 --> 00:01:43,679
فانيسا لا تحصل على
أي شيء مثقوب.
37
00:01:43,753 --> 00:01:47,353
أنا لم أطلب منك ذلك.
ماذا سألتني؟
38
00:01:47,424 --> 00:01:48,894
قلت ربما يمكن أن تكون كذلك
القيام بذلك.
39
00:01:48,967 --> 00:01:50,097
هل تعتقد
انها تقيم علاقات؟
40
00:01:50,177 --> 00:01:52,267
لا أنا لا.
حسنا، أنظر إليك.
41
00:01:52,345 --> 00:01:54,145
بدلا من الحصول على
نفسك اشتغلت تمام
42
00:01:54,222 --> 00:01:55,362
لماذا لا تنفق
معها بعض الوقت
43
00:01:55,432 --> 00:01:58,032
نرى ما يحدث
في حياتها؟
44
00:01:58,110 --> 00:02:00,940
نعم. أنت تعرف، وأنا أعلم
كيفية معرفة الأشياء.
45
00:02:01,021 --> 00:02:04,071
كما تعلمون، لقد حصلت على وسيلة
لجعل الناس يتحدثون. لا، ليس هكذا.
46
00:02:04,149 --> 00:02:06,029
انظر، لا يمكنك الذهاب
اتهام لها، حسنا؟
47
00:02:06,109 --> 00:02:07,949
كل ما ستفعله
افعل ذلك هو مجرد الهدوء.
48
00:02:08,028 --> 00:02:10,798
هيا يا عزيزتي
كن لطيفا.
49
00:02:14,075 --> 00:02:17,915
(ضحك)
ثم تقيأ جاكوب وحصل على وقت مستقطع.
50
00:02:17,996 --> 00:02:19,556
تلك قصة رائعة،
طفلة.
51
00:02:19,631 --> 00:02:21,761
نيسا، ماذا يحدث معك؟
أي شيء تريد التحدث عنه؟
52
00:02:21,833 --> 00:02:24,563
اليوم في المدرسة، تلقينا رسائل
من رفاقنا بالمراسلة الروس.
53
00:02:24,636 --> 00:02:25,556
اسمك نيسا ؟
54
00:02:27,114 --> 00:02:29,574
كما كنت أقول، نيسا،
أي شيء يحدث، أي شيء؟
55
00:02:29,641 --> 00:02:32,141
لا.
هيا، تقصد أن تخبرني أنك في المدرسة طوال اليوم،
56
00:02:32,219 --> 00:02:33,809
وليس هناك شيء
يحدث؟
57
00:02:33,887 --> 00:02:35,687
عندما كنت بعمرك يا فتاة
عندما كنت في المدرسة يا رجل
58
00:02:35,764 --> 00:02:37,484
كل الدراما. هل أنا على حق يا عزيزي؟
مم-هم.
59
00:02:37,491 --> 00:02:39,441
العمة واندا، هل يمكن أن تعطيني
صورة لك؟
60
00:02:39,517 --> 00:02:41,147
أرسل بوريس صورة لأمه.
61
00:02:41,228 --> 00:02:43,818
بالتأكيد يا حبيبتي.
كيف حال تيري، نيسا؟
62
00:02:43,897 --> 00:02:45,947
أوه، إنها بخير.
بيرني: هل هي؟
63
00:02:46,024 --> 00:02:47,994
أوه...
64
00:02:48,068 --> 00:02:49,988
لماذا هي في ملابسها الداخلية؟
65
00:02:50,070 --> 00:02:51,240
لأنها روسية، غبية.
66
00:02:51,255 --> 00:02:53,905
سوف آخذ ذلك. أوه.
67
00:02:53,990 --> 00:02:55,710
أم هل لي أن أعذر؟
68
00:02:55,784 --> 00:02:57,334
W-لماذا بهذه السرعة، نيسا؟
69
00:02:57,410 --> 00:02:59,250
هيا، فكرت ربما
كنا نتحدث ونتناول المثلجات.
70
00:02:59,263 --> 00:03:02,223
لدي اختبار غدا.
71
00:03:03,133 --> 00:03:04,513
الأردن: إذن العمة واندا،
هل تعلم
72
00:03:04,584 --> 00:03:06,184
أي رجال جيدين--
بوريس يكتب أن والدته
73
00:03:06,253 --> 00:03:07,803
غير مرتبطة
وعلى استعداد للانتقال.
74
00:03:07,879 --> 00:03:09,899
سأسأل حولها.
75
00:03:11,091 --> 00:03:12,931
هل يمكنني رؤية تلك الرسالة؟
76
00:03:13,009 --> 00:03:14,679
(الدوائر النقيق)
77
00:03:14,761 --> 00:03:16,231
اعتقدت العسل
ربما... صه، صه!
78
00:03:16,304 --> 00:03:17,564
ما تفعلون؟
79
00:03:17,639 --> 00:03:19,319
الاستماع إلى نيسا
محادثة.
80
00:03:19,399 --> 00:03:21,689
حبيبتي، إنهم قساة.
81
00:03:21,768 --> 00:03:24,188
السيد كونر لا يستطيع المساعدة
لقد حصل على شعر مستعار سيئ.
82
00:03:24,271 --> 00:03:25,071
نيسا:
أنا على الهاتف!
83
00:03:25,146 --> 00:03:27,026
أوه، أنا آسف!
84
00:03:27,107 --> 00:03:29,957
دانغ، فتاة،
لقد كدت أن أقبض عليك.
85
00:03:32,737 --> 00:03:33,697
ماذا؟
86
00:03:33,780 --> 00:03:35,210
قلت لي أن أحاول
للتعرف عليها.
87
00:03:35,282 --> 00:03:36,792
لم أخبرك
للتجسس عليها.
88
00:03:36,866 --> 00:03:39,036
طيب انا جربت الطريقة العادية
وقد عطلتني.
89
00:03:39,119 --> 00:03:40,289
أعطتني
لا شيء على الإطلاق.
90
00:03:40,362 --> 00:03:42,422
ماذا تتوقع؟
عمرها 15.
91
00:03:42,497 --> 00:03:43,547
حسنًا، يمكنها التعبير
أفضل من ذلك.
92
00:03:43,623 --> 00:03:45,133
هيا،
توقف عن التوقيع المشترك لها.
93
00:03:45,208 --> 00:03:47,178
عزيزي، لا تفعل
مثل هذا.
94
00:03:47,252 --> 00:03:49,972
تمام؟ فقط كن لطيفا.
95
00:03:50,046 --> 00:03:52,426
ارتشف النبيذ الخاص بك.
نعم.
96
00:03:52,507 --> 00:03:56,097
أريد فقط أن أعرف أنها ليست كذلك
ما يصل إلى أي خير، أمريكا.
97
00:03:56,177 --> 00:03:58,357
إنها لا تقول لك أي شيء،
فعلت؟
98
00:03:58,805 --> 00:03:59,725
هاه؟
99
00:03:59,806 --> 00:04:02,106
(رنين جرس الصف)
100
00:04:02,183 --> 00:04:03,733
أي منكم يا رفاق
تريد أن تصل إلى سيتي ووك؟
101
00:04:03,744 --> 00:04:05,744
ابن عمي يعمل العداد
في جوني روكتس.
102
00:04:05,812 --> 00:04:09,332
فانيسا؟
اه، أود ذلك، لكن ليس لدي توصيلة إلى المنزل.
103
00:04:09,408 --> 00:04:10,868
سآخذك إلى المنزل.
104
00:04:10,942 --> 00:04:13,292
كيف؟ لديك فقط
تصريح المتعلم الخاص بك.
105
00:04:13,361 --> 00:04:15,251
ماذا، لا تعتقد
سأوصلك إلى المنزل بأمان؟
106
00:04:15,322 --> 00:04:17,412
بيرني: أراهن أنني أستطيع ذلك
الحصول على منزلها بأمان.
107
00:04:17,490 --> 00:04:19,710
أراهنك على ذلك يا فتى.
108
00:04:19,784 --> 00:04:21,504
لماذا أنت هنا؟
109
00:04:21,578 --> 00:04:25,508
حبيبتي، اعتقدت أنني وأنت يمكن أن
افعلوا شيئًا معًا... بمفردكم.
110
00:04:26,916 --> 00:04:28,846
مهلا، بيرني ماك،
ما الأمر؟
111
00:04:29,970 --> 00:04:31,730
هيا نيسا، دعنا نذهب.
112
00:04:34,883 --> 00:04:37,733
أوه، أنت ذاهب للنظر
جميلة حقيقية في وقت لاحق
113
00:04:37,811 --> 00:04:40,401
عند البدء بالتدخين
من خلال حلقك مع تلك الفتحة الكبيرة.
114
00:04:40,472 --> 00:04:43,062
عندما تحاول التحدث،
لديك هذا الميكروفون هناك.
115
00:04:43,141 --> 00:04:44,571
سترى.
116
00:04:44,642 --> 00:04:46,612
ماذا يحدث
مع أطفالنا، أمريكا؟
117
00:04:46,686 --> 00:04:49,146
انظر إلى ذلك الصبي ذو المظهر الرديء
مع الشعر المتعقد.
118
00:04:49,230 --> 00:04:50,860
وانظر إلى تلك الفتاة
يرتدي هذا الجينز،
119
00:04:50,874 --> 00:04:52,204
الرياء جميع أصولها.
120
00:04:52,209 --> 00:04:54,529
ومن هو ذلك البلطجي
الخدش على نيسا؟
121
00:04:54,611 --> 00:04:57,371
هؤلاء هم الأطفال الذين تتسكع معهم
مع، أنا أقول لك.
122
00:04:57,447 --> 00:04:59,827
أنا لا أحب
ما أكتشفه، أمريكا.
123
00:04:59,908 --> 00:05:01,798
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
124
00:05:04,805 --> 00:05:06,125
(حقيبة القطرات)
125
00:05:06,206 --> 00:05:09,016
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)
126
00:05:11,378 --> 00:05:13,058
لا مفر!
127
00:05:17,467 --> 00:05:18,857
مهلا، ماذا تفعل في مكتبي؟
128
00:05:18,935 --> 00:05:20,605
ماذا كنت تفعل
تحت فراشي؟
129
00:05:20,687 --> 00:05:22,517
أنت تراقب نغمتك
معي يا نيسا.
130
00:05:22,597 --> 00:05:23,857
لا أستطيع أن أصدقك.
131
00:05:23,932 --> 00:05:25,612
مهلا، مهلا، مهلا، ما هو
كل هذا العناء؟
132
00:05:25,683 --> 00:05:29,243
لقد قرأ مذكراتي.
هل فعلت ذلك؟
133
00:05:29,312 --> 00:05:33,282
حسنًا، إذا لم تتحدث معي،
سأكتشف ما تتحدث عنه لنفسها.
134
00:05:33,358 --> 00:05:35,158
الى جانب ذلك، أنا واحد
يجب أن يكون مستاء.
135
00:05:35,235 --> 00:05:37,235
أنظر إلى ما أنت عليه
يجعلني أفعل ذلك لكي أكون والدًا جيدًا.
136
00:05:37,320 --> 00:05:39,580
لكنك تقتحم خصوصيتي
وكأنه لا شيء.
137
00:05:39,656 --> 00:05:42,376
عمرك 15 سنة.
ليس لديك أي خصوصية.
138
00:05:42,459 --> 00:05:44,169
هذا غير عادل.
139
00:05:44,244 --> 00:05:45,884
اكتبها
في يومياتك
140
00:05:45,954 --> 00:05:47,974
مع كل ما تبذلونه من الآخر
أفكار حتى أتمكن من القراءة عنها لاحقًا.
141
00:05:48,048 --> 00:05:50,218
آسف يا نيسا.
ليس آسف.
142
00:05:50,291 --> 00:05:53,811
لا أهتم.
إذا لم تكن معي يا عزيزي، أنت ضدي.
143
00:05:55,588 --> 00:05:56,898
أوه.
144
00:06:00,635 --> 00:06:03,055
(يضرب الباب)
أغلق الباب مرة أخرى، انظر ماذا سيحدث لك!
145
00:06:03,138 --> 00:06:05,608
فقط استمر وانتقده!
146
00:06:06,975 --> 00:06:08,115
تكون محظوظة فأنا أهتم.
147
00:06:08,193 --> 00:06:09,943
مهلا، أنا لا أعرف، يا رجل.
148
00:06:10,019 --> 00:06:11,819
هيا،
أنت-قرأت مذكراتها.
149
00:06:11,896 --> 00:06:14,196
إنها في الخامسة عشر من عمرها يا رجل-- كيف...
كيف تتوقع منها أن تتصرف؟
150
00:06:14,274 --> 00:06:16,884
صامتًا ومطيعًا،
هذا ما أتوقعه.
151
00:06:16,952 --> 00:06:18,242
الى جانب ذلك، أنا أحد الوالدين.
152
00:06:18,319 --> 00:06:19,659
لقد حصلت على الحق في ذلك
تعرف على ما يحدث
153
00:06:19,737 --> 00:06:22,577
مع أطفالي في منزلي.
هذا حقي.
154
00:06:22,657 --> 00:06:24,507
إذا قضى معظم الآباء الوقت
والفائدة
155
00:06:24,584 --> 00:06:26,764
في أطفالهم،
العالم سيكون مكانا أفضل.
156
00:06:26,837 --> 00:06:28,207
نعم، بيرني ماك لا يكذب.
157
00:06:28,288 --> 00:06:30,048
انظر، إذا لم تكن فانيسا تفعل ذلك
لا شيء خاطئ،
158
00:06:30,123 --> 00:06:31,893
ثم تلك اليوميات
لن تحتاج إلى أي قفل.
159
00:06:31,967 --> 00:06:35,087
قف، قف، قف، قف، لا،
انتظر، هل كسرت القفل؟ نعم، أنت على حق.
160
00:06:35,170 --> 00:06:36,680
(يضحك)
ماذا؟!
161
00:06:36,688 --> 00:06:40,178
لا، لا، لم أفعل.
لقد برزت على الفور. تعال.
162
00:06:40,258 --> 00:06:42,428
برزت...
برزت على الفور. هيا يا رجل، الآن
163
00:06:42,510 --> 00:06:45,520
يجب أن تفعل ما فعلناه يا رجل.
احصل على كاميرا مربية.
164
00:06:45,531 --> 00:06:48,271
هل لديك كاميرا مربية؟
نعم يا رجل. حسنا، كما تعلمون، الأطفال
165
00:06:48,349 --> 00:06:49,939
كانوا يشكون دائما
عن جليسة الاطفال,
166
00:06:50,018 --> 00:06:51,608
وكانت جليسة الأطفال دائمًا
شكوى من الاطفال,
167
00:06:51,686 --> 00:06:53,896
وروزي قلقة، لذا،
كما تعلمون، كنا نظن أننا سنرى.
168
00:06:53,980 --> 00:06:55,950
ماذا اكتشفت؟
نعم؟
169
00:06:56,024 --> 00:06:58,994
أن أطفالي حيوانات يا رجل.
170
00:06:59,068 --> 00:07:00,538
يا رجل، كان بإمكاني فعل ذلك
قلت لك ذلك.
171
00:07:00,620 --> 00:07:02,290
نعم، لا تحتاج
لا توجد كاميرا مربية لذلك.
172
00:07:02,363 --> 00:07:04,073
إنهم متوحشون، أليس كذلك؟
هم البرية.
173
00:07:04,049 --> 00:07:05,959
هيا، الحصول على البرية
على هذا هنا. نعم، إنهم أطفالي.
174
00:07:06,034 --> 00:07:07,964
(يضحك)
175
00:07:08,036 --> 00:07:11,626
أوه، لقد دخل للتو.
سأتصل بك مرة أخرى.
176
00:07:11,706 --> 00:07:13,006
من كان ذلك؟
لا احد.
177
00:07:13,082 --> 00:07:16,232
لا أحد حصل على اسم؟
لقد كان تيري، حسنًا؟
178
00:07:21,316 --> 00:07:23,176
(صوت مفاتيح الهاتف)
179
00:07:23,259 --> 00:07:24,819
(رنين الخط)
180
00:07:26,721 --> 00:07:27,811
الصبي (على الهاتف):
<ط> ما الأمر، بو،؟ لقد رحل؟
181
00:07:27,823 --> 00:07:28,943
لا، إنه على الهاتف.
182
00:07:29,015 --> 00:07:30,315
ما اسمك يا بو؟
183
00:07:30,391 --> 00:07:32,661
(نقرات الهاتف، نغمة الاتصال)
184
00:07:34,538 --> 00:07:37,318
تلك الفتاة كذبت علي
الحق في وجهي!
185
00:07:37,398 --> 00:07:40,198
بالطبع، ما لم يكن تيري
ما يصل إلى كرتونة في اليوم ،
186
00:07:40,210 --> 00:07:41,620
لم تكن هي.
187
00:07:41,694 --> 00:07:43,914
إذا كانت تكذب علي
بخصوص هذا يا امريكا
188
00:07:43,988 --> 00:07:45,958
ما هو الشيء الآخر الذي تكذب علي بشأنه؟
189
00:07:46,032 --> 00:07:49,002
يحاول التلاعب بي، رجل ماك.
190
00:07:49,077 --> 00:07:52,047
حسنا، أعتقد أنني حصلت
لا خيار يا أمريكا.
191
00:07:52,121 --> 00:07:55,181
لقد حان الوقت بالنسبة لي
للحصول على التسلل الخاص بي.
192
00:07:56,251 --> 00:07:57,721
(تشغيل الموسيقى)
193
00:07:57,794 --> 00:07:59,904
واو، انظر إلى هذا هنا.
194
00:08:01,231 --> 00:08:03,851
يا رجل، هذا المكان عبارة عن رحلة.
195
00:08:03,859 --> 00:08:07,099
أطلق النار، لم أكن أعرف النصف
هذه الأشياء كانت موجودة هنا، يا رجل.
196
00:08:07,178 --> 00:08:08,988
أنا أعرف. إذا فعلت،
سأكون عاطلاً عن العمل.
197
00:08:09,064 --> 00:08:13,024
رائع. حسنا، أنت
تعرف، هنا، هذا الثور هنا.
198
00:08:13,101 --> 00:08:15,191
30 دولارًا للبوب؟
199
00:08:15,270 --> 00:08:18,110
(يسخر)
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.
200
00:08:18,123 --> 00:08:19,663
في الواقع، قمت بوضع
مجوهراتك هناك.
201
00:08:19,732 --> 00:08:22,492
يا رجل، هذا لطيف.
هذا لطيف حقًا.
202
00:08:22,569 --> 00:08:24,119
المستوى التالي.
203
00:08:24,129 --> 00:08:26,499
وهذا هنا؟
ما هذا؟
204
00:08:26,573 --> 00:08:28,003
أوه، هذا
جهاز تسجيل.
205
00:08:28,074 --> 00:08:29,674
أنت تمزح.
مم-هم.
206
00:08:30,285 --> 00:08:31,705
وهذا؟
207
00:08:31,786 --> 00:08:32,586
هذا قدح.
208
00:08:33,913 --> 00:08:35,053
ما الذي تصطدم به يا رجل؟
209
00:08:35,123 --> 00:08:37,423
الجن والعصير.
أنت تعرف ذلك.
210
00:08:37,434 --> 00:08:40,134
واو يا رجل هذا...
أي نوع من العملاء
211
00:08:40,145 --> 00:08:42,045
الذي تتعامل معه يا رجل
أداة المفتش؟
212
00:08:42,130 --> 00:08:44,220
ما-ما هذا هنا؟
لا، في الواقع لدي عملاء مثلك،
213
00:08:44,299 --> 00:08:45,599
كما تعلمون، والتفكير
أن شركائهم
214
00:08:45,675 --> 00:08:47,225
يكون القشط أ
قليلاً من الأعلى،
215
00:08:47,302 --> 00:08:49,002
أو ربما زوجات
أن يخونهم،
216
00:08:48,946 --> 00:08:51,766
أو ربما يكون الفيدراليون
التنصت على لوحتهم، هل تعرف ماذا أقصد؟
217
00:08:51,848 --> 00:08:54,268
انظر هنا، لا أريد
ليبدو وكأنه لا يوجد L-7، أو لا شيء من هذا القبيل،
218
00:08:54,350 --> 00:08:56,430
ولكن هل تحمل كاميرا مربية؟
219
00:08:56,511 --> 00:08:58,611
انظر، ليس هناك شيء خاطئ
مع حماية شبابنا، هل تعرف ما أقول؟
220
00:08:58,688 --> 00:09:00,158
هناك الكثير من
مجانين هناك.
221
00:09:00,240 --> 00:09:02,780
لكن في الحقيقة يا رجل
المجانين الذين أريد التجسس عليهم
222
00:09:02,859 --> 00:09:04,699
هم أطفالي.
223
00:09:04,777 --> 00:09:06,237
أوه، أستطيع أن أحفر ذلك.
224
00:09:06,321 --> 00:09:07,701
لقد حصلت على بعض
مجانين خاص بي.
225
00:09:07,780 --> 00:09:09,410
تحقق من هذا
هنا. ما هذا يا رجل؟
226
00:09:09,424 --> 00:09:11,254
حصلت على هذا قليلا
دمية دب.
227
00:09:11,326 --> 00:09:15,416
نحن نسميها تاتل
حكاية تيدي بير، هل تعرف ما أقوله؟
228
00:09:15,496 --> 00:09:18,916
حتى أنه يأتي مع الصرير
الختم، وانه مجهز للصوت.
229
00:09:19,000 --> 00:09:20,050
ماذا؟
230
00:09:20,126 --> 00:09:22,006
بيكابو.
(يضحك)
231
00:09:22,086 --> 00:09:24,766
(تشغيل الموسيقى)
232
00:09:25,140 --> 00:09:27,770
حسنا. أوف.
233
00:09:27,842 --> 00:09:29,272
تمام.
234
00:09:29,344 --> 00:09:31,604
حسنا، دعونا
ترى ما حصلت عليه،
235
00:09:31,679 --> 00:09:33,809
لأن بيرني ماك سيحضر
لعبته الأولى يا عزيزي.
236
00:09:33,890 --> 00:09:36,410
أطلق النار، أنت لا تعرف
مع من تعبث.
237
00:09:43,191 --> 00:09:44,201
ماذا...؟
238
00:09:44,275 --> 00:09:46,375
هناك خطأ ما مع هذا الصبي.
239
00:09:47,195 --> 00:09:50,705
(تشغيل الموسيقى)
240
00:09:56,704 --> 00:09:58,054
واندا: بيرني؟
241
00:09:59,874 --> 00:10:01,884
أنا لا أفعل شيئا.
مشاهدة التلفزيون.
242
00:10:01,959 --> 00:10:04,969
لقد غفوت
قليلا، وإن كان. (ينظف الحلق)
243
00:10:05,046 --> 00:10:06,386
أنت-أنت هنا
نوع من المبكر يا عزيزي.
244
00:10:06,464 --> 00:10:08,144
لقد كنت هنا ل
بعض الوقت، في الواقع.
245
00:10:08,216 --> 00:10:09,806
كنت أتحدث مع فانيسا.
246
00:10:09,884 --> 00:10:12,104
حقًا؟ ما هو الخطأ؟
247
00:10:12,178 --> 00:10:15,738
كما تعلمون، فهي مستاءة حقا
أن تقرأ مذكراتها.
248
00:10:15,815 --> 00:10:17,645
حبيبتي لا يهمني شيء
حول ذلك.
249
00:10:17,725 --> 00:10:20,815
نيسا طفلة، وطالما
لأنها تعيش تحت سقفنا،
250
00:10:20,895 --> 00:10:22,645
لقد حصلنا على الحق
لمعرفة ما يحدث.
251
00:10:22,730 --> 00:10:24,610
ثم عليك أن تجد
طريقة أخرى للوصول إليها.
252
00:10:24,625 --> 00:10:26,525
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنت على حق تماما.
253
00:10:26,609 --> 00:10:29,789
وأنا أعمل على ذلك
ونحن نتحدث.
254
00:10:29,862 --> 00:10:31,252
حقًا؟
255
00:10:31,256 --> 00:10:32,496
حقًا.
256
00:10:32,573 --> 00:10:34,963
همم. حسنا، كان ذلك سهلا.
257
00:10:35,034 --> 00:10:37,214
كان لدي خطاب كامل
المخطط وكل شيء.
258
00:10:37,286 --> 00:10:39,836
حسنا، لا يوجد خطاب
ضروري حبيبتي
259
00:10:39,914 --> 00:10:41,854
بخير. حسنًا، استمر.
260
00:10:48,214 --> 00:10:49,514
أوه لا.
261
00:10:49,590 --> 00:10:51,100
إنه موسم الدب!
262
00:10:51,175 --> 00:10:53,345
لا تفعل ذلك!
لا تفعل ذلك يا فتى!
263
00:10:53,428 --> 00:10:54,688
أنت , لا--!
264
00:10:56,222 --> 00:10:57,952
تيدي.
265
00:11:07,275 --> 00:11:08,655
مهلا، عزيزتي، أين نيسا؟
266
00:11:08,735 --> 00:11:10,365
أوه، جاء أصدقاؤها
من خلال الذهاب إلى المركز التجاري.
267
00:11:10,445 --> 00:11:11,865
هل كان أصدقاؤها هنا؟
268
00:11:11,946 --> 00:11:13,196
نعم.
في منزلي؟
269
00:11:13,281 --> 00:11:14,461
مم-هم.
270
00:11:14,532 --> 00:11:16,212
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
271
00:11:16,284 --> 00:11:18,544
دعني أسألك شيئا،
أمريكا.
272
00:11:18,619 --> 00:11:20,959
كيف في الجحيم من المفترض أن
للحفاظ على علامات التبويب على تلك الفتاة
273
00:11:21,038 --> 00:11:23,298
وهي لن تقف مكتوفة الأيدي
للكاميرا؟
274
00:11:23,374 --> 00:11:26,974
أعني، التسلل إلى المركز التجاري
بينما أنا أبحث في الاتجاه الآخر؟
275
00:11:27,044 --> 00:11:31,224
انظر، أطفال اليوم مخادعون،
ماكرة، غدرا.
276
00:11:31,299 --> 00:11:33,179
حسنًا، خمن ماذا يا أمريكا؟
277
00:11:33,259 --> 00:11:34,609
وكذلك بيرني ماك.
278
00:11:34,686 --> 00:11:38,776
هذا لم ينته بعد.
هذا لم ينته بعد يا عزيزي.
279
00:11:38,857 --> 00:11:42,147
تريد أن تلعب الخام؟
حسنًا، سأريكم كم أنا قاسٍ.
280
00:11:42,226 --> 00:11:43,486
نعم.
281
00:11:47,774 --> 00:11:50,294
هل رآك أحد؟
282
00:11:50,368 --> 00:11:51,698
انظر يا رجل، فقط ارميها
في الماء.
283
00:11:51,712 --> 00:11:53,462
لقد حصلت على عميل آخر.
284
00:11:53,538 --> 00:11:55,458
انظر، أنا بحاجة إلى آخر
كاميرا مربية، سريعة.
285
00:11:55,465 --> 00:11:57,285
يا رجل مهما حدث
إلى Tattle Tale Teddy؟
286
00:11:57,366 --> 00:11:59,066
لقد أصيب بالرصاص.
ماذا؟!
287
00:11:59,010 --> 00:12:02,000
يا رجل، استمع، أنا بحاجة إلى شيء ما
أكثر قليلا غير واضحة.
288
00:12:02,079 --> 00:12:03,549
همم.
289
00:12:03,623 --> 00:12:06,093
أوه، حسنًا، جرب هذا.
290
00:12:06,167 --> 00:12:07,727
كاشف الدخان؟
291
00:12:07,802 --> 00:12:10,192
لا، تلك هي العين
في السماء يا صغيري
292
00:12:12,223 --> 00:12:15,183
يا رجل، هذا لطيف.
293
00:12:15,259 --> 00:12:17,859
ولكن ماذا لو ذهبوا
في غرفة أخرى، رغم ذلك؟
294
00:12:21,316 --> 00:12:22,856
(يضحك)
295
00:12:22,868 --> 00:12:24,078
أعطني سبعة.
296
00:12:24,619 --> 00:12:27,159
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
297
00:12:29,982 --> 00:12:31,472
أنظر إليها.
298
00:12:31,551 --> 00:12:33,381
لهذا السبب هي
الحصول على الكثير من الدهون.
299
00:12:33,453 --> 00:12:35,213
أنظر إليها وهي تأكل.
300
00:12:41,118 --> 00:12:43,418
نعم صحيح.
301
00:12:43,496 --> 00:12:45,836
واندا، تحاول اللعب
إنها مشغولة.
302
00:12:45,849 --> 00:12:47,719
(تنهد)
303
00:12:50,711 --> 00:12:52,971
يجب أن يكون هناك نوع من المتلازمة
أو شيء من هذا.
304
00:12:53,047 --> 00:12:55,177
ربما توريت.
305
00:12:55,258 --> 00:12:57,018
(همهمات الأردن)
306
00:12:57,093 --> 00:12:59,773
أنا أفكر أنني أترك بلدي
المخاوف تحصل على أفضل ما لدي.
307
00:12:59,846 --> 00:13:01,846
أنا أضع الكاميرات
في جميع غرف دوجون
308
00:13:01,865 --> 00:13:03,645
والتجسس على أطفالي.
309
00:13:03,724 --> 00:13:05,824
أشعر وكأنني نيكسون.
310
00:13:05,893 --> 00:13:08,073
رأيت ابني يتغير
هذا الصباح.
311
00:13:08,145 --> 00:13:10,235
يجب أن أطعمه.
312
00:13:10,314 --> 00:13:12,674
انه يبدو وكأنه واحد
منهم أطفال إثيوبيون.
313
00:13:13,776 --> 00:13:16,906
أوه، الجحيم، لا!
314
00:13:16,988 --> 00:13:18,918
تصمد الآن.
أعلم أنك لا ترتدي ذلك.
315
00:13:18,998 --> 00:13:20,418
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
316
00:13:20,500 --> 00:13:22,080
أنت لست ليل كيم.
317
00:13:22,159 --> 00:13:24,249
أوه، حسنا.
318
00:13:24,328 --> 00:13:26,168
انها مثل هذا.
319
00:13:26,247 --> 00:13:28,087
حسنًا، نعم، شيطاني.
320
00:13:28,165 --> 00:13:31,085
نعم، وأنا أجلس هنا
أشعر بالسوء تقريبًا من أجل لا شيء.
321
00:13:31,168 --> 00:13:33,728
تمام. تمام. نعم.
322
00:13:35,482 --> 00:13:37,562
مهلا، مهلا، مهلا،
أين أنتم جميعا ذاهبون؟
323
00:13:37,567 --> 00:13:39,427
سأقوم بإسقاط فانيسا
خارج في المركز التجاري.
324
00:13:39,510 --> 00:13:40,940
هل تريدني
لأحضر لك شيئا بينما أنا خارج؟
325
00:13:40,946 --> 00:13:42,516
لا، أنا لا...
لا أحتاج إلى أي شيء.
326
00:13:42,597 --> 00:13:43,897
مهلا، مهلا، انتظر.
327
00:13:43,907 --> 00:13:45,607
فتاة، أنت ذاهب
ليحترق في ذلك.
328
00:13:45,683 --> 00:13:47,613
تحتاج إلى خلع ذلك.
أوه، أشعر بالبرد.
329
00:13:47,619 --> 00:13:49,689
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لماذا لا تخلع ذلك؟
330
00:13:49,770 --> 00:13:50,950
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلعه؟ لماذا؟
331
00:13:50,956 --> 00:13:53,776
لأنني قلت خلعه.
بيرني.
332
00:13:53,858 --> 00:13:55,618
قلت لها أن تخلعيه يا عزيزتي.
333
00:13:55,693 --> 00:13:57,133
الآن أريد إيقافه.
خلعه.
334
00:13:59,697 --> 00:14:01,917
أوه. ماذا...؟
335
00:14:04,469 --> 00:14:07,459
هل كنت ستحظى بي
أوصلك إلى المركز التجاري مرتديًا هكذا؟
336
00:14:07,472 --> 00:14:10,222
نعم.
أنا لا أعتقد ذلك. غرفة.
337
00:14:11,083 --> 00:14:12,853
(تشغيل الموسيقى)
338
00:14:15,504 --> 00:14:16,644
(تشغيل الموسيقى)
339
00:14:16,714 --> 00:14:19,144
إنه عالم جديد شجاع يا أمريكا.
340
00:14:19,216 --> 00:14:21,766
عالم جديد شجاع.
341
00:14:21,844 --> 00:14:23,524
أنا أوصي به بشدة.
342
00:14:23,596 --> 00:14:26,356
(الدراماتيكية:
"Whatcha See Is Whatcha Get")
343
00:14:28,351 --> 00:14:31,571
♪ أنت تعرف بعض الأشخاص ♪
344
00:14:31,646 --> 00:14:33,866
♪ مصنوعة من الأكاذيب ♪
345
00:14:35,524 --> 00:14:37,834
♪ لإسقاطك ♪
346
00:14:37,902 --> 00:14:39,962
♪ وعار اسمك ♪
347
00:14:41,822 --> 00:14:43,712
♪ ولكن يا عزيزي ♪
348
00:14:43,783 --> 00:14:46,683
♪ لدي نوايا حسنة ♪
349
00:14:48,463 --> 00:14:50,423
♪ لأنه يكسر القلوب ♪
350
00:14:50,498 --> 00:14:52,128
♪ هذه ليست لعبتي ♪
351
00:14:52,208 --> 00:14:54,928
♪ كسر القلوب
ليست لعبتي ♪
352
00:14:55,002 --> 00:14:59,062
♪ كل ما أريد أن أفعله
أحبك ♪
353
00:15:00,400 --> 00:15:04,690
♪ والسكر لن أعلق
مع الأسف... ♪
354
00:15:04,762 --> 00:15:06,062
شكرا لك يا عزيزي.
355
00:15:06,138 --> 00:15:07,898
كان ذلك
عشاء ممتاز.
356
00:15:07,974 --> 00:15:09,154
لا تريد
لإخبار العمة واندا
357
00:15:09,225 --> 00:15:10,905
كم هو ممتاز
كان ذلك العشاء؟
358
00:15:11,536 --> 00:15:13,486
لكن خمن ماذا؟
359
00:15:13,562 --> 00:15:17,112
ونحن في طريقنا للحد من تشغيله
مع بعض كعكة حلوى الشوكولاتة اللذيذة.
360
00:15:17,191 --> 00:15:18,871
أريد بعض الشوكولاتة
كعكة حلوى.
361
00:15:18,943 --> 00:15:21,123
أنت تفعل؟
أنت لا تحصل على أي شيء.
362
00:15:21,195 --> 00:15:22,615
ولم لا؟
363
00:15:22,464 --> 00:15:24,214
لأنك ذاهب
لقضاء بقية وقتك
364
00:15:24,281 --> 00:15:25,871
في غرفتك تفكر
كم تفتقد هذه.
365
00:15:25,950 --> 00:15:28,250
بلدي الننشاكس!
انظر إليهم وقلها مرة أخرى.
366
00:15:28,327 --> 00:15:31,747
أوه، يا نونشاكس.
نعم. كم مرة
367
00:15:31,831 --> 00:15:33,551
قلت لك عن الطلب
من كتالوج النينجا؟
368
00:15:33,558 --> 00:15:35,548
لكنك صادرت
نصف ترسانتي.
369
00:15:35,626 --> 00:15:38,176
وتخمين ماذا؟
لقد وجدت مخبأك الصغير.
370
00:15:38,254 --> 00:15:42,064
نعم. نعم، وصادرت
كل ما تبقى من الألعاب النارية الخاصة بك.
371
00:15:42,133 --> 00:15:44,233
حتى أنني قمت بإجراء مكالمة
إلى والد كريستوفر
372
00:15:44,301 --> 00:15:46,731
وأخبره
حيث يحصل على نصيبه العادل
373
00:15:46,804 --> 00:15:48,234
نعم.
أوه، أنا رجل ميت.
374
00:15:48,305 --> 00:15:51,065
نعم. (يضحك)
لا، لا، انتظر يا عزيزي.
375
00:15:51,142 --> 00:15:53,232
هنا، لماذا لا تأخذ
قطعة من هذه؟
376
00:15:53,310 --> 00:15:54,830
يم يم.
377
00:15:54,904 --> 00:15:56,754
من آخر يريد الكعكة؟
378
00:15:58,733 --> 00:16:00,043
نعم.
379
00:16:00,118 --> 00:16:02,578
هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط
مع كعكتي؟
380
00:16:02,653 --> 00:16:03,953
لا، ليس لديك أي ملفات تعريف الارتباط.
381
00:16:04,030 --> 00:16:06,120
كم مرة لدي
أقول لك يا صغيرتي؟
382
00:16:06,198 --> 00:16:07,288
أنت لا تحصل على
لا مزيد من ملفات تعريف الارتباط.
383
00:16:07,366 --> 00:16:08,166
لديك عادة.
384
00:16:10,369 --> 00:16:12,249
نعم.
385
00:16:12,329 --> 00:16:13,719
كيف حالك
تعرف هذا؟
386
00:16:13,798 --> 00:16:15,378
لأنني أراقب عن كثب
على كل منهم.
387
00:16:15,392 --> 00:16:18,762
هذا صحيح.
بيكابو.
388
00:16:18,770 --> 00:16:20,440
نعم.
(يضرب الباب)
389
00:16:22,882 --> 00:16:25,022
(يضحك) نعم.
390
00:16:25,092 --> 00:16:28,852
نعم يا سيدي. وضع بيرني ماك
الأخ في الأخ الأكبر.
391
00:16:28,929 --> 00:16:31,939
كان يجب أن أفعل هذا
منذ اللحظة التي دخل فيها الأطفال إلى منزلنا.
392
00:16:32,016 --> 00:16:35,116
هذا ما
كان يجب أن أفعل ذلك، نعم.
393
00:16:35,194 --> 00:16:38,324
(تمتم)
أنظر إليهم. ينظر.
394
00:16:38,397 --> 00:16:39,617
أنظر إليها.
395
00:16:39,699 --> 00:16:41,659
لو قطعتها
سوف تنزف الخليط.
396
00:16:41,668 --> 00:16:42,988
لقد أخذ كل شيء.
397
00:16:43,069 --> 00:16:45,119
كل ما تركه
كان هذا الحبل الغبي.
398
00:16:45,130 --> 00:16:46,950
كما تعلمون، أنا لا أستطيع تحمل ذلك.
399
00:16:47,031 --> 00:16:49,121
انه يغمس دائما
في عملي،
400
00:16:49,200 --> 00:16:52,040
ولن يسمح لي حتى بالخروج
مع أصدقائي يوم السبت.
401
00:16:52,119 --> 00:16:54,049
سوف يأخذنا البولينج.
402
00:16:54,121 --> 00:16:55,961
فانيسا: أوه، عظيم،
حتى نتمكن من مشاهدته وهو يلعب
403
00:16:56,040 --> 00:17:00,090
في حذاء التمساح الغبي هذا
وذلك القميص الحريري الغبي
404
00:17:00,103 --> 00:17:03,473
والكرة المخادعة
مكتوب عليه "بيرني ماك"؟
405
00:17:03,481 --> 00:17:06,601
كما تعلم، آخر مرة
لقد رمى 82 فقط.
406
00:17:06,675 --> 00:17:09,025
(يضحك الجميع)
407
00:17:11,180 --> 00:17:13,860
أمريكا، أنا مجرد مبتدئ.
408
00:17:13,933 --> 00:17:16,983
مبتدئا!
ما هو الخطأ في تماسيح بلدي؟
409
00:17:17,061 --> 00:17:19,871
هل تصدقهم؟
عدم احترامي في منزلي؟
410
00:17:19,947 --> 00:17:22,067
إنهم محظوظون
لا أستطيع أن أقول أي شيء،
411
00:17:22,149 --> 00:17:24,239
ولكن في المرة القادمة
يفعلون شيئًا خاطئًا،
412
00:17:24,318 --> 00:17:26,698
وهذا يؤخذ في الاعتبار،
أنا أقول لك.
413
00:17:26,779 --> 00:17:27,899
انظروا..استمعوا إليهم..
أنظر إلى ذلك.
414
00:17:27,972 --> 00:17:30,412
(الأطفال يضحكون)
هي هيه.
415
00:17:30,491 --> 00:17:32,721
نعم. نعم حسنا.
416
00:17:32,794 --> 00:17:35,134
مهلا، لقد كسرت 100 اليوم.
417
00:17:35,204 --> 00:17:37,184
أوه، هل هذا جيد؟
نعم بالنسبة لي.
418
00:17:37,256 --> 00:17:40,296
أوه، مهلا، شيريل.
مرحبًا بيرني.
419
00:17:40,376 --> 00:17:41,756
لذلك، ذهبت
البولينج؟
420
00:17:41,836 --> 00:17:43,136
لا، لقد كنت أقفز بالحبال.
421
00:17:43,212 --> 00:17:44,852
إذن، كيف حال الأطفال؟
أين الجميع؟
422
00:17:44,922 --> 00:17:46,692
اه، أنا لا أعرف.
لقد كنت هنا مع شيريل.
423
00:17:46,766 --> 00:17:49,476
همم. (زفير)
424
00:17:49,560 --> 00:17:50,730
حسنًا يا عزيزتي.
425
00:17:50,803 --> 00:17:52,563
حسنًا يا عزيزتي.
تمام.
426
00:17:52,638 --> 00:17:56,028
(تشغيل الموسيقى)
427
00:17:58,402 --> 00:17:59,542
حسنا.
428
00:18:04,784 --> 00:18:05,884
ها هو.
429
00:18:10,656 --> 00:18:11,866
أين ذهب ذلك الصبي؟
430
00:18:11,949 --> 00:18:13,379
أين...؟
431
00:18:16,453 --> 00:18:17,973
أين ذهب؟
432
00:18:18,622 --> 00:18:19,722
تمام.
433
00:18:19,799 --> 00:18:21,969
(ضحك)
حصلت عليك.
434
00:18:22,042 --> 00:18:23,932
العمة واندا،
هل الدرانو قابل للاشتعال؟
435
00:18:24,003 --> 00:18:26,513
آه، لا أعرف، ولكن، مرحبًا،
لن تكتشف ذلك.
436
00:18:26,589 --> 00:18:27,899
دعه يكتشف ذلك.
437
00:18:29,133 --> 00:18:31,233
أوه، هذا السوار
رائع.
438
00:18:31,302 --> 00:18:32,772
أوه، أليس كذلك؟
439
00:18:32,845 --> 00:18:34,225
بيرني مدروس للغاية.
440
00:18:34,239 --> 00:18:35,899
شيريل: وقد فعل
الذوق الرائع.
441
00:18:35,973 --> 00:18:38,203
في الواقع، لقد
حصلت على طعم رائع
442
00:18:38,276 --> 00:18:41,146
لن تصدق
ما اشترى لي حقا.
443
00:18:41,228 --> 00:18:42,898
(ضحك)
444
00:18:42,980 --> 00:18:45,200
لقد اعتقدت ذلك
سوف ينمو عليّ،
445
00:18:45,274 --> 00:18:48,384
ولكن بعد يوم واحد،
لم يحدث ذلك، فويلا!
446
00:18:48,452 --> 00:18:49,542
انه لن يعرف؟
447
00:18:49,612 --> 00:18:50,912
لا، لا يعرف أبدا.
448
00:18:50,922 --> 00:18:53,382
أردت فقط أن أتجسس على أطفالي
449
00:18:53,457 --> 00:18:55,467
دون الحصول على
مشاعري تؤذي.
450
00:18:57,661 --> 00:18:59,711
هل هذا كثير لنسأله؟
451
00:18:59,788 --> 00:19:00,878
صباح الخير.
452
00:19:00,956 --> 00:19:02,266
صباح الخير...
453
00:19:02,341 --> 00:19:04,681
مم، عزيزتي، هؤلاء
رائحة البيض لذيذة.
454
00:19:04,752 --> 00:19:06,762
أوه، أنت فقط تقول ذلك.
455
00:19:06,771 --> 00:19:07,971
العم بيرني، هي
أنت لا تزال مستمرة
456
00:19:08,047 --> 00:19:09,507
ليأخذنا البولينج
يوم السبت؟
457
00:19:09,590 --> 00:19:11,520
لا تضايقني يا جوردان.
عزيزتي، هو لم يضايقك.
458
00:19:11,601 --> 00:19:13,281
لقد سأل للتو
إذا كنت ستأخذه للعب البولينج.
459
00:19:13,352 --> 00:19:16,402
نعم، وربما يمكنني استخدامها
الكرة الخاصة بك باردة حقا.
460
00:19:16,472 --> 00:19:18,812
وربما عندما يحصل
جيدة مثلك،
461
00:19:18,891 --> 00:19:20,441
يمكنه الحصول على الكرة
مع اسمه عليه.
462
00:19:20,517 --> 00:19:22,107
أوه، هذا
لطيف جدا.
463
00:19:22,186 --> 00:19:24,326
يريدون أن يكونوا
تماما مثل عمهم بيرني.
464
00:19:25,773 --> 00:19:27,793
أوه، الجحيم، لا!
سأكون ملعونا
465
00:19:27,867 --> 00:19:29,777
إذا سأفعل
دعوهم يسخرون مني في بيتي.
466
00:19:29,860 --> 00:19:32,300
طاولتي الخاصة!
وجهي الخاص!
467
00:19:33,489 --> 00:19:36,419
(تشغيل الموسيقى)
468
00:19:41,080 --> 00:19:42,670
فعلت ماذا؟
469
00:19:42,748 --> 00:19:44,968
في كل غرفة دوجون.
470
00:19:44,976 --> 00:19:46,506
أنت ناكر للجميل قليلا
لا تحاول اللعب
471
00:19:46,585 --> 00:19:48,305
كأنك بريء جدًا
لأنني أعرف كل شيء.
472
00:19:49,713 --> 00:19:51,563
لقد كنت
يراقبني خلع ملابسه؟
473
00:19:51,641 --> 00:19:53,091
بالطبع لا.
474
00:19:53,067 --> 00:19:56,387
مشاهدة راقصة قديمة صغيرة
هناك، على أية حال.
475
00:19:56,470 --> 00:19:59,190
بيرني، وهذا فظيع.
نعم، تمامًا مثل السوار، أليس كذلك يا عزيزتي؟
476
00:19:59,265 --> 00:20:01,605
هل تجسست عليّ أيضاً؟
ليس عمدا، ولكن إذا كنت تعتقد
477
00:20:01,618 --> 00:20:04,738
انا ذاهب لشراء
لديك المزيد من المجوهرات، يجب أن تكوني مجنونة.
478
00:20:11,235 --> 00:20:13,485
لا أحد يتحدث معي يا أمريكا
479
00:20:13,570 --> 00:20:16,830
لكنهم يتحدثون بالتأكيد
عني.
480
00:20:16,907 --> 00:20:18,577
أنا أحب عائلتي.
481
00:20:18,659 --> 00:20:21,249
أنا فقط أحاول حمايتهم
من أنفسهم.
482
00:20:21,328 --> 00:20:22,998
لكنني لا أريد
لمعرفة كل شيء
483
00:20:23,080 --> 00:20:25,010
هذا يستمر
في منزلنا لا أكثر.
484
00:20:25,091 --> 00:20:28,091
لأن الكلمات تؤذي بيرني ماك
مثلما يفعلون معك يا أمريكا.
485
00:20:28,168 --> 00:20:29,718
تماما كما يفعلون لك.
486
00:20:29,795 --> 00:20:33,765
(تشغيل الموسيقى)
487
00:20:36,844 --> 00:20:38,734
لا يمكن أن يكون الأخ الأكبر بعد الآن.
488
00:20:38,804 --> 00:20:41,524
(أحاديث هادئة على الشاشة)
489
00:20:41,598 --> 00:20:43,158
أنا لا أريد ذلك أيضاً.
490
00:20:44,768 --> 00:20:47,238
♪ ما تراه تراه ♪
♪ ما تراه تراه ♪
491
00:20:47,313 --> 00:20:50,703
♪ هو ما تحصل عليه ♪
♪ هو ما تحصل عليه ♪
492
00:20:50,774 --> 00:20:53,494
♪ ما تراه تراه ♪
♪ ما تراه تراه ♪
493
00:20:53,569 --> 00:20:56,199
♪ هو ما تحصل عليه ♪
♪ هو ما تحصل عليه ♪
494
00:20:56,280 --> 00:20:59,870
♪ قلت ما تراه ♪
♪ ما تراه ♪
495
00:20:59,884 --> 00:21:01,684
♪ هو ما تحصل عليه الآن يا عزيزي ♪
496
00:21:01,752 --> 00:21:03,502
♪ هو ما تحصل عليه... ♪
497
00:21:03,579 --> 00:21:05,499
(يضحك)
498
00:21:05,581 --> 00:21:08,131
لم أقل أنني لن أذهب
ليكون أحد الوالدين.
499
00:21:08,208 --> 00:21:09,588
الحقيقة هي،
500
00:21:09,668 --> 00:21:12,048
أنا أثق بهم أكثر بكثير
معي هناك.
501
00:21:12,129 --> 00:21:15,229
(تشغيل الموسيقى)
502
00:21:15,900 --> 00:21:17,650
نعم.
503
00:21:22,431 --> 00:21:24,861
هذا كل شيء.
فليكن لك.
504
00:21:24,933 --> 00:21:26,233
شكرا يا رجل.
505
00:21:26,310 --> 00:21:27,530
أنت رائع.
أنا معجب بك يا رجل.
506
00:21:27,603 --> 00:21:29,453
أنت تبدو مثل سنوب.
هل تعتقد ذلك؟
507
00:21:29,521 --> 00:21:31,741
أنت تبدو أفضل المظهر، بالرغم من ذلك.
أفهم ذلك طوال الوقت.
508
00:21:31,815 --> 00:21:33,165
هذا لك، في المنزل.
استمر واحصل على ذلك.
509
00:21:33,242 --> 00:21:34,872
تعال.
نعم يا سيدي.
510
00:21:34,943 --> 00:21:36,743
ثم بوم لي.
أوه، هل تريد ضرب بعض من ذلك؟
511
00:21:36,820 --> 00:21:38,540
نعم، ضغط اللعب.
ط ط ط.
512
00:21:38,614 --> 00:21:40,464
يا رجل أنت رخيص معها
رغم ذلك.
513
00:21:44,503 --> 00:21:47,763
جميل... جميل حقا.
نعم يا سيدي.
514
00:21:49,083 --> 00:21:50,813
(الطاقم يضحك)
515
00:21:55,839 --> 00:21:56,769
توضيحية بواسطة البيانات المرئية
516
00:21:56,819 --> 00:22:01,369
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0